Ils ont traduit. Ils ont appris… à être plus malins qu’un économiste avec Jerome Duquene

Le traducteur d'un livre entretient nécessairement une relation particulière avec son auteur et finit par connaître son oeuvre mieux que quiconque. C'est pourquoi nous interviewons régulièrement ces hommes et ces femmes de l'ombre afin qu'ils partagent avec nous leur compréhension intime des meilleurs ouvrages. Dans le cadre de notre série "Ils ont traduit. Ils ont appris...", voici donc l'interview de Jerome Duquene, traducteur de Plus malin qu'un économiste ? de Steven Landsburg.     Quelles réflexions vous a inspiré ce travail de traduction ?   Jerome Duquene : En raison de son contenu, ce travail revêtait un aspect assez ludique, ce qui est assez rare dans le métier. Toute traduction digne de ce nom exige bien évidemment de veiller à comprendre finement le contenu : il ne suffit pas de lire les lignes, encore faut-il lire entre les lignes, essayer de se glisser dans l’esprit...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Économie, Ils ont traduit. Ils ont appris..., Interview    Date: juin 30, 2020

Continue Reading

La nouvelle économie sera-t-elle éternellement nouvelle ?

Toute chose qui apparaît est par essence nouvelle. Puis avec le temps, ce caractère de nouveauté disparaît. Mais alors, la nouvelle économie finira tôt ou tard par ne plus être nouvelle ? Oui mais quand ?   A force d'être nouvelles, les choses finissent toujours par ne plus l'être. Les premiers téléphones mobiles étaient qualifiés de nouveaux téléphones. Puis ils sont entrés dans les mœurs. Le cancer a été la nouvelle maladie du siècle, pour se fondre dans l'époque. Facebook ou Twitter ont été nouveaux avant de devenir les institutions que tout le monde connaît. Les exemples de ce type pourraient remplir des pages entières au point de former un inventaire fastidieux.   Un prétendant à la nouveauté résiste cependant et semble s'atteler à rester nouveau : la nouvelle économie. Comment s'y prend-t-elle ? En alimentant incessamment son propre développement de nouveautés...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie    Date: mai 4, 2020

Continue Reading

Pourquoi les entreprises françaises doivent absolument racheter les start-up tricolores

En ne rachetant pas les start-up qui leur font tant de mal, les entreprises établies créent l'opportunité pour la Chine de s'offrir un jour les pépites qui auraient pu permettre à nos grands groupes de se transformer.     Les marques d'habillement, de mode et de luxe passées sous pavillon chinois ne se comptent plus : Baccarat,Cerruti,le groupe Zanier (Catimini, Z, Chipie, Lili Gaufrette...), Naf Naf, Robert Clergerie, Sonia Rykiel. Sans parler de marques emblématiques comme Salomon, le Club Med, Louvre Hotels, Saint Hubert, Desseilles Laces. De quoi émouvoir dans les chaumières.   Plus insidieusement, l'Empire du milieu investit dans l'immobilier Français d'une manière très préméditée. Si les investisseurs ne se montrent pas, leurs capitaux se voient de plus en plus dans les transactions qui portent surtout sur l'acquisition de biens situées à des endroits stratégiques, de...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Économie, Nouvelle économie, Start up, Stratégie    Date: mars 2, 2020

Continue Reading

Pourquoi les patrons qui aiment le foot réussiront mieux la transformation digitale de leurs entreprises

En ne s'intéressant qu'aux GAFA, les PDG français commettent la même erreur que les supporters de foot lorsqu'ils ne regardent que les salaires des meilleurs joueurs. La transformation numérique de nos entreprises interviendra lorsque nous regarderont l'économie numérique dans son ensemble. Quel point commun entre Neymar et Marc Zuckerberg ? Entre le Barca et le campus de Google ? Entre la Silicon Valley et la Station F ? Entre un supporter du PSG et un PDG ? Un seul et non des moindres. Ils appartiennent tous à l'une ou l'autre de ces deux économies, largement comparables, en bien des points : l'économie du football et l'économie numérique. Inutile de rappeler le montant des salaires des joueurs de foot les mieux payés tant ils ont déjà scandalisé de monde. Additionnés, ils représenteraient un montant qui ferait pâlir même un Carlos Ghosn. Pourtant, la somme des salaires...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie, Stratégie    Date: juin 17, 2019

Continue Reading

Et si on inventait la fête du chômage ?

Chaque 1er Mai est férié et permet de célébrer les travailleurs, depuis plus d'un siècle. Et si nous créions une fête du chômage qui permettrait à des millions de demandeurs d'emploi d'être accueillis en entreprise, un jour par an, afin de faciliter leur retour à l'emploi ? Les américains ont inventé le job shadowing, une pratique consistant pour une personne généralement en phase de reconversion professionnelle, de s'immerger dans une entreprise afin de valider le bien fondé de sa nouvelle orientation professionnelle. Toujours promptes à transformer quoi que ce soit en dollars, les Etats-Unis, ont même industrialisé cette démarche de job shadowing, historiquement initiée par les personnes en recherches de travail et à leurs propres initiatives. En Amérique, la société Pivot Planet (ex Vocation Vacations) permet d'explorer littéralement un nouveau job. Moyennant finance, la...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Crowd Testing, Économie, Politique, Travail    Date: avril 29, 2019

Continue Reading

Aux voleurs, aux voleurs ! Rattrapez-les !

Le vol semble faire partie de l'ADN du monde digital. Les géants de l'Internet en ont fait leur fonds de commerce. Les rapts, kidnapping et autres hold-up de l'information ne sont que des exemples. Le larcin n'est pas celui que l'on croit et les victimes bien incapables de se rendre compte du préjudice subi. Enquête.   Un coup de maître signé Michael Bloomberg Michael Bloomberg fondateur de l'entreprise éponyme La société Bloomberg reste une référence en termes d'information économique et financière au niveau mondial. Internet ou pas, le digital n'est pas encore parvenu à déstabiliser la firme. Le coup de génie de son fondateur est d'avoir mixé l'information des autres aux siennes propres, d'avoir rajouté à ce cocktail une couche d'intelligence et d'avoir rendu le résultat obtenu rare et difficile à obtenir. Uniquement délivré dans un canal appartenant strictement à la...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie, GAFA, Google, Nouvelle économie    Date: février 4, 2019

Continue Reading

Comment le troc pourrait débarquer en entreprise

Le digital est désormais partout. Une nouvelle économie voit le jour. Il est d'ores et déjà possible de monétiser à peu près tout ce que contiennent nos maisons. Et si cette tendance qui s'affirme chez les particuliers débarquait également dans nos entreprises ? Analyse.   Louez une parcelle de votre jardin en guise de parking avec Relayrides.com (Turo) ou Parkatmyhouse.com (Just Park). Echangez vos DVDs, vos livres et vos jeux vidéo avec Murfie.com ou Swap.com. Proposez un lit via Airbnp.com ou Crashpadder.com. Louez presque tout ce qui traîne dans votre garage avec Zilok.com. Prêtez vos affaires de sports avec Snapgoods.com ou Neighbourggoods.net. Empruntez des vêtements à vos voisins grâce à i-ella.com ou Threedup.com. Proposez vos compétences en ligne avec Skillshare.com ou Taskrabbit.com. Mettez à disposition une parcelle de votre potager avec Sharedearth.com ou Yardshare. Vente de ses...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie, Future-of-work, Nouvelle économie    Date: novembre 19, 2018

Continue Reading

Uber ou la puissance des effets de réseau

La finance a le plus grand mal à déterminer la valeur d'une entreprise digitale, car la notion fondamentale d'effet réseau n'a pas encore pénétré les arcanes de sa science. Un débat entre deux monstres sacrés de l'ancienne et de la nouvelle économie, au sujet de la valorisation d'Uber, révèle l’archaïsme des raisonnements classiques face à une nouvelle génération d'entreprises qui les dépasse.   La notion d'effet réseau a suscité un débat dépassant de cadre habituellement feutré de la finance d'entreprise, pour devenir le sujet d'un véritable duel entre deux figures emblématiques de la finance d'entreprise. D'un côté, un digne représentant académique de la finance d'entreprise, bien sous tous rapports. De l'autre, un investisseur de renom de la Silicon Valley, plus iconoclaste.   Le charme discret de l'académie Aswath Demodaran a tout pour plaire. Titulaire d'une...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Business model, Économie, Nouvelle économie, Start up    Date: octobre 22, 2018

Continue Reading

L’Etat freine la digitalisation de ses entreprises

Les contrôles des entreprises réglementées effectués par l'Etat sont de plus en plus fréquents et durs. Par-delà les amendes colossales qu'ils peuvent engendrer, ils condamnent surtout les entreprises à se scléroser dans des modes d'organisation en silos, retardant ainsi leur digitalisation, voire tout simplement leur mutation, devenue pourtant indispensable.   Un grand nombre d'entreprises en France appartiennent à des secteurs réglementés (banque, assurance, industrie pharmaceutique, restauration, etc.). Si le digital ne les a pas encore complètement transformées, la menace de start-up résolues à faire bouger les lignes est réelle (fintech, assurtech, foodtech...). Conscientes de l'impératif de transformation, nos entreprises ont entamé leur transformation digitale, les conduisant non seulement à remettre le client au centre, à transformer leur marketing, à courir après...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Économie, Politique    Date: août 27, 2018

Continue Reading

La question qui tue à Olivier Goy

On entend un peu partout que les particuliers et les entreprises ont perdu confiance dans leurs banques. La crise des subprimes n'a rien arrangé. Notre question qui tue est la suivante : "En réalité, n'est ce pas les banques qui ont perdu confiance dans les entreprises et donc, dans les hommes et les femmes qui y travaillent ?"   "Je ne pense pas que les banques aient perdu confiance dans les hommes et les femmes qui entreprennent. Je crois en revanche que les attentes des clients changent et que la banque fait face à d’énormes défis pour y répondre. La Société Générale annonçait récemment par exemple que “75% de ses salariés vont changer de job dans les 5 ans” (source La Tribune) Ces défis sont protéiformes : ils touchent l’organisation, la technologie et la réglementation. Les clients sont habitués à consommer, commander au moment où ils le souhaitent et à ce que le...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Économie, Fintech, La question qui tue    Date: juillet 12, 2018

Continue Reading

Compétition entre emploi et technologie : la revanche des cerveaux droits

Les robots vont ils nous remplacer ? La question est désormais sur toutes les lèvres et tous les claviers. Les premières réponses laissent croire que la domination exercée pendant près de deux siècles par l'hémisphère gauche de notre cerveau, au cours de l'ère des ingénieurs, va devoir peu à peu laisser place à la partie droite.   Nous revoici avec, dans cet épisode, un bras de fer entre nouvelles technologies et emploi. Des entrepreneurs du secteur de la robotique comme Terry Guo (Foxcomm), Rob Brooks (Rethink Robotics) ou Carl Bass (Autodesk) ont d'ores et déjà mis au point des robots susceptibles de se substituer aux humains dans certains environnements industriels ou logistiques, notamment. Une interrogation vieille comme l'économie Mais la question n'est pas nouvelle. Elle est même vielle comme l'économie, si l'on peut dire. Le premier économiste à être médaillé avant...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie, Future-of-work, Intelligence artificielle, Perspective, Prospective, Société    Date: juin 25, 2018

Continue Reading

La stratégie d’entreprise se fait uberiser à son tour

Le monde change si vite que la stratégie d'entreprise peine à suivre. Hier, bien confortablement installée dans le fauteuil académique de Michael Porter, la stratégie d'entreprise a volé en éclats sous l'influence des GAFA. Ces derniers ont proposé un nouveau canevas stratégique qui, à peine dessiné, s'apprête à être déchiré à son tour en mille morceaux par Uber. Bienvenue dans la course au décryptage stratégique. Mais surtout, attachez vos ceintures. Issue de l'art de la guerre, la stratégie d'entreprise s'est cristallisée dans le prestigieux cénacle de l'université de Harvard, sous la coupe de Michael Porter. Étudié, adulé, enseigné, ce dernier a échafaudé les bases de sa réflexion dans un monde et à une époque, assez proches de nous, mais qui ont littéralement changé à cause des nouvelles technologies, notamment. La matrice stratégique de Porter sentirait la...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie, GAFA, Nouvelle économie, Stratégie    Date: avril 16, 2018

Continue Reading

Ignorez le paradoxe de Moravec, à vos risques et périls !

Les robots savent penser ou marcher. Mais ils sont incapables de faire les deux en même temps. Un constat qui rassurait les plus fervents techno-pessimistes, il y a peu encore. Mais la roue tourne. Pire, les progrès technologiques pourraient se conjuguer avec une terrible régression sociale. Descente en enfer. Dans les domaines de l’intelligence artificielle, des algorithmes et de la robotique, le paradoxe de Moravec proposé par Hans Moravec, chercheur de l’Université Carnegie Mellon, stipule qu’il est plus facile de réaliser des activités humaines complexes que de remplir des fonctions de base. A titre d’exemple, il est plus facile de développer un algorithme capable d’effectuer des milliers de calculs mathématiques hyper sophistiqués qu’un algorithme capable d’imaginer une intrigue toute simple. Les robots peuvent concevoir des smartphones ou les voitures de demain mais sont incapables...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie, Future-of-work, GAFA, Intelligence artificielle, Nouvelle économie, Société    Date: avril 9, 2018

Continue Reading

5 lois pour expliquer le digital

Les lois de Moore, de Gilder et de Metcalfe sont invariablement citées pour décrire ce qui régit les nouvelles technologies en général et Internet en particulier. Deux nouvelles lois méritent de rejoindre ce tableau. Elles sont signées Clayton Christensen et Reid Hoffman.   Même le digital, pourtant si enclin à tout bousculer, a ses classiques lorsque l’on en vient à tenter de le comprendre. Les trois lois classiques Il est d’usage d’expliquer le développement hyper rapide et la dynamique du Web avec trois lois : La Loi de Moore a été exprimée en 1965 par Gordon Moore, un des trois fondateurs d'Intel. Il expliquait que la puissance des processeurs des ordinateurs proposés en entrée de gamme doublait tous les dix-huit mois à coût constant, depuis 1959, date de leur invention. La Loi de Gilder émane du livre Life After Television (La vie après la télévision), paru en...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie, Entreprise, IT, Nouvelle économie, Société    Date: mars 26, 2018

Continue Reading

L’atome a-t-il encore un avenir face à la digitalisation ?

La dématérialisation semble devenir la norme. Par-delà la digitalisation des services, symbolisée par les GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft) ou autres NATU (Netflix, Airbnb, Tesla, Uber), les biens matériels semblent condamnés à connaître un sort comparable. Explications.   Depuis 1970, le poids moyen d’une voiture a été réduit de 25%. Les téléphones, les tablettes, les ordinateurs et autres terminaux deviennent de plus en plus légers. Les énormes écrans d’ordinateurs d’autrefois sont devenus infiniment plats, nos volumineux téléphones fixes, désormais relayés au rang d’objets cultes dans des expositions de design, ont disparu au profit de téléphones qu’on oublie dans nos poches. Si bien que l’ensemble des produits que nous utilisons, bien que de plus en plus nombreux, pèsent en définitive de moins en moins lourd au global. Aux Etats-Unis, le poids (au...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie, GAFA, Nouvelle économie, Prospective, Société    Date: mars 12, 2018

Continue Reading

Les algorithmes gouvernent, l’Etat est sans gouvernail

Le numérique engendre un contexte inédit que l'arsenal juridique est bien en peine de couvrir, parce qu'il dépasse le cadre des frontières nationales, qu'il repose sur des algorithmes en plein développement et qu'il est orchestré par une poignée d'acteurs privés devenus surpuissants. Faut-il faire le procès du digital ou se contenter d'en débattre ? Il faudra bien trancher avant qu'il ne soit trop tard.   L’histoire des technologies illustre à merveille les difficultés croissantes du législateur à proposer, en un temps de plus en plus court, de nouvelles lois devenues pourtant nécessaires. Entre interdiction de téléphoner au volant, protection des utilisateurs sur Internet, cyber-délinquance, uberisation des professions réglementées, blockchains, nouvelle monnaie sans banque centrale ni gouvernance (Bitcoin), transfert d’argent sale via eBay (entre prétendus particuliers), etc.,...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie, Intelligence artificielle, Nouvelle économie, Politique, Prospective, Société    Date: janvier 15, 2018

Continue Reading

Le digital va-t-il devenir la nouvelle richesse des Nations ?

Avec 418 000 collaborateurs, Google, Amazon, Facebook et Apple ont désormais une valorisation boursière cumulée de $2,3 trillion, soit un montant proche de celui du PIB français, la richesse d'un pays comptant 67 millions d'habitants. Le digital ne fait pas que disrupter. Il rebat également les cartes du commerce international et nous oblige à repenser notre avantage compétitif au niveau international. Quelle place occupera la France dans ce nouvel ordre économique mondial ?   En science économique, la théorie classique stipule avec David Ricardo que la division internationale du travail conduit les pays à se spécialiser dans les industries pour lesquelles ils bénéficient d’un avantage compétitif naturel. Ainsi un pays A se spécialisera dans la production de blé et le vendra à un pays B, lui-même spécialisée dans la culture du riz. Le premier utilisant ses ventes de blés pour...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie, Nouvelle économie, Perspective, Politique, Prospective, Société    Date: novembre 6, 2017

Continue Reading

Les licornes sont-elles la prochaine espèce en voie de disparition ?

Kodak détenait le brevet de la photo numérique mais n'y croyait pas. Nombreuses sont les entreprises qui passent ainsi à côté de leur destin. Les start-up n'échapperont pas non plus à cette règle et certaines manqueront peut-être leur rendez-vous avec l'histoire. Démonstration. Le sens commun conduit aujourd’hui à penser, croire et affirmer, dans les dîners en ville, que les start-up représentent l’avenir tandis que les entreprises établies appartiendront bientôt aux reliques d’un passé quasiment déjà oublié. Entre un rapport de Reuters, paru en 2015, qui comparait les grands patrons à Gulliver se réveillant attaqué par une multitude de lilliputiens (de start-up) et une étude du Global Center For Digital Transformation qui annonçait la même année que la moitié des entreprises les mieux classées dans leurs secteurs auraient disparu en 2020, Monsieur Tout-le-Monde doit quelque...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Business model, Digital, Économie, Innovation, Start up    Date: septembre 11, 2017

Continue Reading

Le livre que tous ceux qui parlent d’AI auraient dû lire… avant d’écrire à son sujet.

L’Artificial Intelligence fait couler beaucoup d’encre. Mais celle-ci provient d’un encrier rempli d’idées reçues, de fausses vérités et de préjugés. Au lieu de lire dans tous les sens une multitude d’articles, d’études ou de livres blancs en tout genre, ne serait-il pas préférable de lire pour de bon un livre de référence sur l’intelligence artificielle ? Certes oui, mais faudrait-il encore que cet ouvrage existe. Et bien, nous pensons l’avoir trouvé. Gros plan sur The Second Machine Age. Nous ne pouvons que vous inviter à la lecture de l’ouvrage intitulé The Second Machine Age, d’Erik Brynjolfsson et Andree MacAfee, paru il y a peu chez Digital Frontier Press. Dix bonnes raisons (au moins) rendent la découverte de ce livre plus que souhaitable : Les deux auteurs sont des pures techno-optimistes ce qui ne peut que bousculer dans le bon sens notre penchant naturel...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie, Intelligence artificielle, Livres, Nouvelle économie, Perspective, Science    Date: août 28, 2017

Continue Reading

Le digital favorisera-t-il la dépénalisation des drogues douces ?

Le digital est par nature transnational. Les nouveaux usages qu'il permet dépassent les frontières géographiques traditionnelles des états nations qui peinent alors à adopter les bonnes résolutions pour réguler des phénomènes inédits. De quoi rallonger la longue liste des chantiers d'Agnes Buzin, ministre des Solidarités et de la Santé. La preuve avec l'exemple des drogues douces. Enquête. Les nuits de la jet set sont rythmées par des drogues en tous genres où l’innovation et la créativité de sont pas en reste lorsqu’il s’agit d’inventer de nouvelles substances illicites : désomorphines, alpha-metylphentalyne (China White), JWH-250, extasie, amphétamines, cannabinoïde synthétiques, pipérazines, cathynones de synthèse... En apparence plus sein, le monde du digital n’a rien à envier au monde de la nuit, lui préférant l’alternative food ou encore la food 2.0 telle que...

 

Posted By: Bertrand Jouvenot    Category: Digital, Économie, Perspective, Société    Date: juin 5, 2017

Continue Reading